جواب:
لفظ زمل کو عربی زبان میں ایک سے زائد انداز میں پڑھا جاتا ہے، جس کے معانی اس کے اندازِ تکلم کے ساتھ بدلتے رہتے ہیں۔
آپ زمل بتول کی بجائے راداء بتول یا رداء فاطمہ نام رکھ لیں۔ یہ زیادہ بہتر اور بامعنیٰ نام بنے گا۔
واللہ و رسولہ اعلم بالصواب۔